A02I7798_cut.jpg
A02I7798_cut.jpg

Prueba de la ORTLIEB Twin-City Urban mochila y bolsa para bicicleta

Mochila y bolso para bicicleta suelen ser incompatibles. La nueva Twin-City Urban ofrece una solución elegante que lo hace todo.

La cosa tenía que tener un pero. O más bien dos. Porque si no, simplemente un bolso para bicicleta no se sostiene en el portaequipaje. El inconveniente: los ganchos también están allí cuando no los necesitas. Y entonces molestan. O bien las fijaciones, obviamente construidas para ser estables, se notan en la propia cadera o chocan con las de las demás personas. ORTLIEB, conocido y hecho grande por un montón de geniales inventos y patentes alrededor del ciclismo impermeable, ahora hace que los ganchos desaparezcan con un truco de diseño. El resultado - la nueva Twin-City Urban ha quedado realmente bien. 

El mecanismo de plegado - ¡funciona! 

En una frase, la Twin-City Urban es una mochila de ciudad que, gracias al probado sistema de fijación QL2.1, se puede enganchar de manera segura al portaequipaje (explicación detallada del sistema QL2.1 en la entrada del blog sobre el Back-Roller Urban) y así convertirse en una bolsa para bicicleta - y viceversa. Sí, algo así ya existe de ORTLIEB, por ejemplo, la Commuter-Bag 2 o la Office-Bag. Lo especial de la Twin-City Urban (y su característica única no solo en ORTLIEB sino también en el segmento de bolsas para bicicletas en general): la apertura está diseñada para que se pueda voltear de manera equitativa hacia ambos lados. En uno de los lados largos están los ganchos auto-cerrables del sistema de fijación QL2.1, en el otro: una toma simple y elegante para la robusta hebilla de aluminio. El principio: cuando está enganchada en la bicicleta, la solapa de tela está doblada hacia un lado y enganchada, la correa para el hombro se guarda en un bolsillo exterior para que no se meta en los radios. Al llevarla sobre el hombro, la solapa de tela con la abertura de cremallera simplemente se voltea, cubriendo así los ganchos de fijación. Desde ese momento ya no te reconocen como ciclista... 

Una persona con una camiseta rosa retira una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb de una bicicleta negra que está junto a una pared de concreto. Un casco de bicicleta cuelga del manillar, y varias personas son visibles en un entorno de parque al fondo.

Aparcar la bici y soltar el Twin-City Urban del portaequipajes con un solo movimiento

Una persona con una camiseta rosa sujeta una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb con una correa para el hombro a una bicicleta. Una valla metálica y un entorno de parque borroso son visibles al fondo.

Doblar la solapa de tela de la apertura de la bolsa sobre los ganchos

Una persona con una camiseta rosa lleva una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb sobre el hombro mientras camina por un entorno urbano. Edificios y árboles borrosos son visibles al fondo.

Sacar la correa del compartimento y enganchar la hebilla de aluminio

Et voilà: ya tienes tu bolso impermeable listo para usar

Et voilà: ya tienes tu bolso impermeable listo para usar

Envoltura noble 

El material es - como todas las piezas de la exitosa línea Urban de ORTLIEB - un deleite visual y al tacto para todos los amantes del look reducido y elegante. La apariencia textil del tejido mezcla de Cordura y algodón hace que más de uno pregunte sorprendido si "esa cosa es realmente impermeable". Para los amantes de los datos: Clase de protección IP 53, protegido contra agua pulverizada desde un ángulo de hasta 60 grados respecto a la vertical y en gran medida a prueba de polvo. La superficie textil de la Twin-City Urban se debe a un revestimiento exclusivamente interno con poliuretano (PU). Esto hace que el material sea completamente impermeable - tanto que se necesitaría una columna de agua de 100 metros de altura (¿100.000 mm = es eso siquiera posible en la vida real en bicicleta?) para llevarlo a sus límites en términos de permeabilidad al agua. La parte exterior de la Twin-City Urban está equipada con un tratamiento impermeabilizante permanente, que evita que el tejido absorba la humedad y hace que las gotas de lluvia resbalen limpiamente. La parte de Cordura - un plástico extremadamente robusto y resistente a la abrasión - le da al material una resistencia a la abrasión, desgarro y UV que probablemente no esperarías a primera vista. Sin embargo: Los productos de la línea Urban están hechos para durar muchas, muchas temporadas. 

Triple aseguramiento 

La abertura principal al interior y, por lo tanto, el contenido de la bolsa están prácticamente triple asegurados: 1. Al doblar el Flap. 2. Por un cierre de cremallera continuo en la abertura. 3. Por un botón a presión en la tira de la hebilla, que previene la apertura accidental del cierre. Hablando del contenido de la bolsa: Varios compartimentos pequeños albergan el smartphone, la cartera, los bolígrafos & Co. Vale, con nueve litros de volumen, la Twin-City Urban no es un monstruo de almacenamiento, pero seamos honestos: en bolsas más pequeñas se lleva menos. ORTLIEB no ha incluido un compartimento especial para laptop o tablet (aunque caben laptops de hasta 15 pulgadas), ya que la Twin-City Urban está claramente posicionada como una bolsa de ciudad. Quien busque el paquete completo de oficina o universidad y aún así quiera estar sin ganchos, quizás debería cambiar al hermano mayor Commuter-Bag 2 con el sistema de fijación QL3.1. Y quien planee una gran compra en bicicleta después del trabajo, simplemente debería enganchar dos Back-Roller (también disponibles en la versión Urban a juego con la Twin-City).

Sistema de cierre del ORTLIEB Twin-City Urban con cremallera y botón a presión.

El contenido está triplemente asegurado: con cremallera continua más botón de presión

Dos manos cierran el sistema de cierre de una bolsa de bicicleta gris Ortlieb Twin-City Urban con cremallera y botón a presión.

y una gran hebilla de aluminio para fijar la solapa de tela

Una persona con una camiseta rosa sujeta una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb con una correa para el hombro a una bicicleta. Una valla metálica y un entorno de parque borroso son visibles al fondo.

La correa para el hombro se guarda en el compartimento previsto para ello durante el trayecto

Una persona con una camiseta rosa sujeta una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb con una correa para el hombro a una bicicleta. Una valla metálica y un entorno de parque borroso son visibles al fondo.

y así no puede enredarse en los radios

Una persona con una camiseta rosa monta una bicicleta negra con una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb sujeta. Al fondo, se ve a otra persona y un entorno urbano con edificios.

Durante el trayecto, el Twin-City Urban queda bien fijado al portaequipajes con el sistema QL2.1

Un primer plano de una bolsa de bicicleta gris de Ortlieb sujeta a una bicicleta mientras la persona circula por un carril bici. Al fondo, se ve una carretera con coches y árboles.

Funcionalidad total, con un diseño elegante

Conclusión:
La Twin-City Urban coloca un gancho en el tema de los ganchos. Una bolsa para bicicleta segura y resistente al clima con una solución de cobertura tan simple como funcional para el sistema de fijación cuando no se necesita.

Verificación de datos ORTLIEB Twin-City: 

  • Material: "PS55C", tela de mezcla de algodón (Cordura), recubierto de PU, libre de PVC 
  • Sistema de fijación QL2.1 
  • Volumen: 9 litros 
  • Peso: 666 g 
  • Dimensiones: Altura 30 cm, Ancho 39 cm, Profundidad 12 cm 
  • Clase de protección IP 53, es decir, prácticamente a prueba de polvo y protegido contra la lluvia en un ángulo de hasta 60 grados verticalmente 
  • Cierre de tapa ajustable en altura 
  • Correa de hombro 
  • Varios compartimentos internos 
  • Se puede colgar en ambos lados de la bicicleta 
  • Bolsillo exterior con cremallera (no impermeable) 
  • Dos reflectores laterales 
  • Libre de PVC 
  • Hecho en Alemania 
  • Garantía de fabricante de 5 años 
  • Colores: ink, pine, pepper