A02I7798_cut.jpg
A02I7798_cut.jpg

Test de la sacoche de vélo et bandoulière ORTLIEB Twin-City Urban

Sacoche de vélo et sacoche d'épaule, cela ne va généralement pas ensemble. La nouvelle Twin-City Urban propose une solution élégante qui fait les deux.

Il doit y avoir un hic, évidemment. Ou même au moins deux. Sinon, une sacoche de vélo ne tient tout simplement pas sur le porte-bagages. L'inconvénient : les crochets sont aussi là quand on n'en a pas besoin. Et alors, ils gênent. Soit les fixations, logiquement robustes, sont perceptibles à sa propre hanche, soit elles touchent celles des autres personnes. ORTLIEB, connu et devenu grand grâce à de nombreuses inventions géniales et brevets autour du vélo étanche, fait maintenant disparaître les crochets avec un astuce de design. Le résultat - la nouvelle Twin-City Urban - est vraiment réussi.

Le mécanisme de pliage - ça marche ! 

En une phrase, la Twin-City Urban est une sacoche Downtown qu'on peut accrocher en toute sécurité au porte-bagages avec le système de fixation QL2.1 (explication détaillée du système QL2.1 dans l'article de blog sur le Back-Roller Urban), pour la transformer en sacoche de vélo - et vice versa. Oui, ça existe déjà chez ORTLIEB, par exemple avec le Sac Commuter-Bag 2 ou le Sac Office-Bag. Mais ce qui distingue vraiment la Twin-City Urban (et son caractère unique non seulement chez ORTLIEB, mais dans le segment des sacoches de vélo) : son ouverture est conçue pour se replier de manière équivalente des deux côtés. Sur une largeur, les crochets autocollants du système QL2.1, de l'autre, une prise simple et élégante pour la robuste boucle en aluminium. Le principe : une fois accrochée au vélo, la rabat du tissu est plié et accroché d’un côté, la bandoulière est rangée dans une poche extérieure pour ne pas s’emmêler dans les rayons. Lorsqu'on la porte sur l'épaule, le rabat en tissu avec l'ouverture à fermeture éclair se replie simplement pour cacher les crochets de fixation. À partir de ce moment, on ne te reconnaît plus en tant que cycliste... 

Une personne portant un t-shirt rose retire un sac de vélo gris Ortlieb d’un vélo noir positionné près d’un mur en béton. Un casque de vélo est accroché au guidon, et plusieurs personnes sont visibles dans un parc en arrière-plan.

Garer le vélo, détacher le Twin-City Urban du porte-bagages en un seul geste

Une personne portant un t-shirt rose attache un sac de vélo gris Ortlieb avec une bandoulière à un vélo. Une clôture métallique et un parc flou sont visibles en arrière-plan.

Replier le rabat en tissu de l’ouverture du sac sur les crochets

Une personne portant un t-shirt rose transporte un sac de vélo gris Ortlieb sur l’épaule tout en marchant dans un environnement urbain. Des bâtiments et des arbres flous sont visibles en arrière-plan.

Sortir la bandoulière du compartiment de rangement et accrocher la boucle en aluminium

Et voilà : ton sac bandoulière étanche est prêt !

Et voilà : ton sac bandoulière étanche est prêt !

Housse élégante 

Le matériau est – comme tous les éléments de la ligne Urban vraiment réussie d’ORTLIEB – un plaisir pour les yeux et les doigts pour tous les amateurs de look stylé et épuré. L'apparence textile du mélange de coton Cordura fait étonnamment demander à certaines personnes si „cette chose est vraiment étanche“. Pour les fans de faits : Classe de protection IP 53, protégé contre les jets d'eau venant d'un angle allant jusqu'à 60 degrés par rapport à la verticale et largement étanche à la poussière. La surface textile de la Twin-City Urban doit sa totale étanchéité à un revêtement exclusivement intérieur en polyuréthane (PU). Ainsi, le matériau devient complètement étanche – tellement que cela nécessiterait une colonne d'eau de 100 mètres de haut (100.000 mm = est-ce que cela existe dans la vraie vie cycliste ?) pour le mettre à l'épreuve en termes de pénétration d'humidité. La surface extérieure de la Twin-City Urban est traitée avec un imperméabilisant durable qui empêche le tissu de se gorger d'eau, et fait simplement perler les gouttes de pluie. La part de Cordura – un plastique extrêmement robuste et résistant à l'abrasion – confère au matériau une résistance à l'usure, à la déchirure et aux UV, qu'on ne lui soupçonnerait pas au premier regard. Pourtant : les produits de la ligne Urban sont faits pour durer de nombreuses, nombreuses saisons. 

Sécurité triple 

L'ouverture principale vers l'intérieur et donc le contenu du sac est quasi triple sécurisée : 1. Par le repli du flap. 2. Par une fermeture éclair continue à l'ouverture. 3. Par un bouton pression sur la lanière de la boucle, qui empêche l'ouverture accidentelle de la fermeture éclair. À propos du contenu du sac : Plusieurs petits compartiments de rangement accueillent smartphone, portefeuille, stylos & Co. Ok, avec neuf litres de volume, la Twin-City Urban n'est pas un monstre de rangement, mais franchement : dans les petits sacs, on emporte aussi moins de choses. ORTLIEB n'a pas intégré de compartiment spécifique pour ordinateur portable ou tablette (bien que des ordinateurs jusqu'à 15 pouces y rentrent), car la Twin-City Urban est clairement positionnée comme un sac de ville. Si tu recherches le pack complet pour le bureau ou l'université et que tu veux quand même éviter les crochets, tu devrais peut-être te tourner vers le grand frère Commuter-Bag 2 avec le système de fixation QL3.1. Et si tu prévois un grand shopping après le travail en vélo, tu devrais simplement accrocher deux Back-Roller (il y en a aussi dans la version Urban assortie à la Twin-City). 

Système de fermeture de l’ORTLIEB Twin-City Urban avec fermeture éclair et bouton-pression.

Le contenu est sécurisé trois fois : avec une fermeture éclair continue et un bouton-pression

Deux mains ferment le système de fermeture d’un sac de vélo gris Ortlieb Twin-City Urban avec une fermeture éclair et un bouton-pression.

et une grande boucle en aluminium pour fixer le rabat en tissu

Une personne portant un t-shirt rose attache un sac de vélo gris Ortlieb avec une bandoulière à un vélo. Une clôture métallique et un parc flou sont visibles en arrière-plan.

La bandoulière se range dans la poche prévue à cet effet pendant le trajet

Une personne portant un t-shirt rose attache un sac de vélo gris Ortlieb avec une bandoulière à un vélo. Une clôture métallique et un parc flou sont visibles en arrière-plan.

et ne peut ainsi pas se coincer dans les rayons

Une personne portant un t-shirt rose conduit un vélo noir avec un sac de vélo gris Ortlieb fixé. En arrière-plan, une autre personne et un environnement urbain avec des bâtiments sont visibles.

En roulant, le Twin-City Urban est solidement fixé au porte-bagages grâce au système QL2.1

Un gros plan d’un sac de vélo gris Ortlieb fixé à un vélo alors que la personne roule sur une piste cyclable. En arrière-plan, une route avec des voitures et des arbres est visible.

Fonctionnalité totale, emballée avec style

Conclusion :
La Twin-City Urban règle le compte des crochets. Un sac de vélo sûr et résistant aux intempéries avec une solution de couverture aussi simple que fonctionnelle pour le système de fixation, quand il n'est pas nécessaire.

Check des faits ORTLIEB Twin-City : 

  • Matériel : "PS55C", mélange de coton (Cordura), enduit de PU, sans PVC 
  • Système de fixation QL2.1 
  • Volume : 9 litres 
  • Poids : 666 g 
  • Dimensions : Hauteur 30 cm, Largeur 39 cm, Profondeur 12 cm 
  • Classe de protection IP 53, c’est-à-dire presque totalement étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau jusqu'à 60 degrés par rapport à la verticale 
  • Fermeture de couvercle ajustable en hauteur 
  • Sangle d'épaule 
  • Divers compartiments intérieurs 
  • Peut être accroché des deux côtés du vélo 
  • Poche extérieure à fermeture éclair (non étanche) 
  • Deux réflecteurs latéraux 
  • Sans PVC 
  • Fabriqué en Allemagne 
  • 5 ans de garantie du fabricant 
  • Couleurs : ink, pine, pepper